phần cơm Tiếng Trung là gì

份儿饭 <论份儿卖的饭; 分成份儿吃的饭。>

• cơm phần:    分餐 ăn cơm phần吃分餐。
• một phần cơm:    一份儿饭
• dọn ba phần cơm:    开三份客饭

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“师兄，我现在又不饿了，这饭菜还你。
Sư huynh, giờ đệ lại không đói nữa rồi, phần cơm này trả lại huynh.

有一分的本事，就能吃一分的饭，上天是公平的。
Làm một phần việc, có thể ăn một phần cơm, trời cao quả thật công bằng.

进退两难间，一份牛肉饭拯救了她。
Trong lúc tiến thoái lưỡng nan, một phần cơm thịt bò đã cứu rỗi đời cô.

就像条等着残羹冷炙的狗一样
Như chó chờ phần cơm tối.

这样晦气的克星谁都躲着走，咱时不时的给她口饭吃就行了。
Như vậy xui khắc tinh ai cũng đi trốn, ta thỉnh thoảng cho nàng phần cơm ăn là được rồi.